威尔士首位女性健康事务部长呼吁：女性疼痛不应被忍受，患者声音须被听见 威尔士首位女性健康事务部长呼吁：女性疼痛不应被忍受，患者声音须被听见

威尔士首位女性健康事务部长 Delyth Jewell 表示，女性的疼痛不应被简单忍受。她在 7 月 16 日于和平圣殿举行的女性健康峰会上承诺，要解决医疗系统中”疼痛被正常化”的问题，并确保女性的声音被倾听[1]。

“没有女性应因疼痛而不敢开口”

Jewell 说：“长期以来，女性健康被视为事后补丁。没有女性应害怕为自己身体的疼痛或异常开口。女性应被相信，我决心改变那种让太多女性失望的文化。“她强调，女性声音曾帮助塑造《女性健康计划》，如今要确保这些声音继续影响后续方向[1]。

从峰会到制度

本次峰会汇聚临床医生、研究者与有亲身经历的女性，聚焦与临床操作和长期慢病相关的疼痛。会后，将起草”服务使用者参与”的最低标准，使女性声音持续影响《女性健康计划》的执行与未来优先事项；同时启动计划的更新与强化，直接收集威尔士各地女性的反馈[1]。

背景：被忽视的疼痛

NHS Wales 的《女性健康计划》源于 2022 年的摸底调研，当时许多女性表示未被倾听、症状被轻视，或在确诊前忍受疼痛多年。将”疼痛正常化”作为政策议题明确提出，意味着从制度层面承认女性主诉的有效性——这也是 femtech 与数字健康工具在设计症状追踪与分诊功能时，值得参照的立场[1]。

当一位部长公开说”女性应被相信关于自己的身体”，它改变的不仅是话语，而是报销、转诊与质量评估的默认假设。对长期被忽视症状的女性而言，这种制度性背书，可能比任何单款产品都更根本地改善就医体验[1]。