PCOS更名为PMOS：新命名法的视角 PCOS更名为PMOS：新命名法的视角
《柳叶刀》于2026年7月4日发表文章”From PCOS to PMOS: perspectives on the new nomenclature - Authors’ reply”，讨论多囊卵巢综合征（PCOS）更名为多囊卵巢形态综合征（PMOS）的perspectives。
名称变更背景
多囊卵巢综合征（PCOS）是影响育龄女性最常见的内分泌疾病之一，影响全球8-13%的女性。然而，该名称长期以来一直存在争议：
- “多囊卵巢”：并非所有患者都有多囊卵巢形态
- “综合征”：暗示一组不可分割的症状，而实际上表现是高度可变的
- ** stigma**：名称可能导致污名化，影响患者的心理健康
PMOS：新命名法
PMOS代表Polycystic Ovarian Morphology Syndrome（多囊卵巢形态综合征）。新名称强调：
- 形态学焦点：基于卵巢形态，而非模糊的”综合征”概念
- 更准确：反映该病症的核心特征——卵巢多囊样改变
- 减少污名：更医学化的术语，减少负面内涵
作者回复要点
文章是对之前发表的关于名称变更观点的回复。作者包括：
- Mahnaz Bahri Khomami：莫纳什大学健康研究与实施中心
- Rachel Morman：Verity（PCOS UK），伦敦
- Terhi Piltonen：奥卢大学医院，奥卢大学
- Helena J Teede：莫纳什大学健康研究与实施中心，莫纳什健康内分泌和糖尿病单元
作者在回复中强调：
1. 名称变更的过程
名称变更不是轻率的决定，而是经过多年讨论和协商的结果。过程包括：
- 患者倡导组织的参与（如Verity/PCOS UK）
- 国际指南指导小组的讨论
- 对患者和临床医生的调查
- 发表学术文章讨论利弊
2. 临床意义
名称变更对临床实践有重要意义：
- 诊断标准：可能需要修订以反映新名称
- 患者教育：需要更新患者教育材料
- 研究方向：可能影响未来研究重点
3. 患者视角
患者倡导组织在治疗变更过程中发挥关键作用。Rachel Morman（Verity/PCOS UK）强调：
- 患者参与决策过程的重要性
- 名称变更应减少污名，改善患者体验
- 需要持续的患者教育和支持
4. 国际指南
名称变更与PMOS国际指南的制定同时进行。新指南将反映：
- 更新的诊断标准
- 基于证据的管理建议
- 患者中心的护理方法
临床影响
名称变更对临床医生有重要影响：
诊断：临床医生需要熟悉新名称，并在与患者沟通时使用它。
文档：医疗记录和报告需要更新以反映新名称。
患者沟通：解释名称变更的原因和好处对患者理解和管理他们的病情很重要。
研究意义
名称变更也可能影响研究：
- 文献检索：研究人员在检索文献时需要使用新旧名称
- 研究设计：未来研究可能需要根据新定义调整纳入/排除标准
- 资助申请：申请资助时可能需要解释名称变更
患者倡导的作用
患者倡导组织在治疗变更过程中发挥关键作用。他们确保：
- 患者声音在决策过程中被听到
- 名称变更减少而非增加污名
- 患者获得必要的信息和支持以适应变更
未来方向
作者指出，名称变更是一个持续的过程。未来步骤包括：
- 更新临床指南：国际指南需要更新以反映新名称
- 患者教育：需要开发新材料帮助患者理解变更
- 临床医生培训：临床医生需要培训以有效使用新名称
- 研究议程：研究议程可能需要调整以反映新重点
结论
PCOS到PMOS的名称变更反映了对该病症理解的演变。虽然变更带来挑战，但也提供机会改善患者护理、减少污名并推进研究。成功的变更需要所有利益相关者——患者、临床医生、研究人员和倡导者——的合作。
作者感谢参与名称变更过程的所有人，并强调持续对话和协作的重要性，以确保变更达到改善女性健康的预期目标。